GLUHA REPUBLIKA, gostuje LGMB, izven

Gluha republika Ilye Kaminskega, ameriškega avtorja ukrajinskega rodu, je pesnitev o diktaturi, uporu in poziciji človeka v svetu, in sicer skozi zgodbo gluhega dečka, ki postane žrtev represije in simbol upora.

Je pripoved o mestu, ki ga zasedejo tuji vojaki, meščani pa se jim uprejo z gluhostjo, ki je prispodoba za stanje v družbi, ki v napačni komunikaciji in konfliktih vendarle upa na mir … in ne na tišino. Večplastnost zgodbe, ki se razkriva v pesnitvi, je pretresljiva … V sebi nosi ljubezensko zgodbo, elegijo in nujno prošnjo za mir in nas sooča z grozotami našega časa in z našim kolektivnim molkom pred njimi.

Kritičarka Večera Petra Vidali je ob premieri zapisala: "...Ampak vse tisto, kar je v napisani Gluhi republiki najboljšega, to čudežno balansiranje med fabuliranjem in čisto poezijo, med konkretnim in abstraktnim, med dobesednim in prenesenim, povedanim in zamolčanim, bi se lahko z uprizoritveno materializacijo izgubilo. Vendar se ne. Uprizoritev Gluha republika kompleksni zasnovi celo dodaja: eden od likov, Alfonso Barabinski, postane osrednji pripovedovalec in hkrati akter, in to za klavirjem, tako da je (spet v skladu z idejo gledališča-zabavišča) osnovni uprizoritveni okvir kabarejski. Težko vlogo na videz lahkotnega pripovedovanja poetično nabitega teksta je zaupal Juretu Ivanušiču, ki je na premieri nalogo zelo dobro opravil. Za vse drugo, za živo Galjo in za animacijo lutk živih in mrtvih meščanov, za kretnje in znake znakovnega jezika in še kaj je zaslužna sijajna Metka Jurc."

Gostuje Lutkovno gledališče Maribor